Hotel da Aldeia - Hotel in Albufeira, Portugal

FR: L'Hotel da Aldeia est niché dans un jardin, à seulement 500 mètres de l'Atlantique et de la plage d'Oura. Il vous propose 2 piscines, 3 restaurants et des chambres climatisées dotées d'un balcon.

ES: Este hotel está situado en un jardín, a solo 500 metros del Atlántico y la playa de Oura. Ofrece 2 piscinas, 3 restaurantes y habitaciones con aire acondicionado y balcón.

DE: In einem Garten, nur 500 m vom Atlantik und dem Strand Oura entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit 2 Swimmingpools, 3 Restaurants und klimatisierten Zimmern mit einem Balkon.

NL: Dit hotel ligt in een tuin op slechts 500 meter van de Atlantische Oceaan en het Oura-strand. Het beschikt over 2 zwembaden, 3 restaurants en kamers met airconditioning en balkon.

IT: Situato in un giardino a soli 500 metri dall'Atlantico e dalla spiaggia di Oura, questo hotel offre 2 piscine, 3 ristoranti e camere con aria condizionata e balcone.

PT: Este hotel está localizado num cenário de jardim, apenas a 500 metros do Oceano Atlântico e da Praia da Oura. Disponibiliza 2 piscinas, 3 restaurantes e quartos climatizados com varanda.

JA: Hotel da AldeiaはOuraビーチに隣接するAreias de S.Joaoの観光施設にございます。アルブフェイラの有名な市内からは2kmとなっております。 当ホテルは地元の伝統的な様式で建てられており、128のお部屋と5つのスイートがございます。そのすべてにはバルコニー、エアコン、暖房、衛星テレビ、直通電話、室内セーフティボックスがございます。 ...

ZH: 这间酒店坐落于大型花园内，距离大西洋（Atlantic）和大浦海滩（Oura Beach）仅500米，提供2座游泳池、3间餐厅及带阳台的空调客房。 Hotel Da Aldeia酒店的所有客房均享有游泳池景致，设有暖气、卫星电视、个人保险箱、私人浴室和带家具的阳台。 Nações餐厅供应早餐和自助晚餐。Regiões餐厅提供包括区域特色菜肴的单点菜单。夏季，酒店可以在游泳池畔的小吃店组织烧烤及现场音乐表演。 Da...

PL: Hotel ten znajduje się w otoczeniu ogrodu, zaledwie 500 metrów od Atlantyku i plaży Oura. Obiekt oferuje 2 baseny, 3 restauracje i klimatyzowane pokoje z balkonem. Hotel Da Aldeia oddaje do dyspozycji Gości pokoje z widokiem na basen.

RU: Этот окруженный садом отель размещается всего в 500 метрах от Атлантического океана и пляжа Ура. К услугам его гостей 2 бассейна, 3 ресторана и номера с кондиционером и балконом.

SV: Detta hotell ligger i en trädgård, bara 500 meter från Atlanten och Praia da Oura. Här finns 2 pooler, 3 restauranger och luftkonditionerade rum med balkong.

AR: يقع هذا الفندق في حديقة على بعد 500 متر فقط من المحيط الأطلسي وشاطئ أورا. ويحتوي الفندق على مسبحين و 3 مطاعم وغرف مكيفة مع شرفة. تتميز جميع غرف فندق Da Aldeia بإطلالة على المسبح، وتوفر مرافق التدفئة وتلفزيون مع قنوات فضائية وخزنة فردية.

NO: Dette hotellet ligger i en hage, kun 500 meter fra Atlanterhavet og Oura-stranden. Hotellet tilbyr 2 bassenger, 3 restauranter samt rom med klimaanlegg og balkong.