Hiking trails in the Azores | Top ten Places to Travel

http://www.visitazores.com

In the middle of the Atlantic Ocean, Europe's perfume unlocks nine different fragrances. The green mantle takes the form of Japanese cedars, beeches, age-old vineyards. Volcanic cones stretch towards the sky. Caves unveil the secrets behind the origin of the islands. Lakes rest in sleeping volcanoes. These are the new colours on the natural canvas. We raise our eyes to see migratory birds in the only European stop they know. The trails meander through every island of the archipelago, unveiling the mysteries kept for the hikers. There are breathtaking cliffs and flat areas along the coastline (fajãs) that shelter soul refreshing waterfalls. This isn't a dream. These are the trails of the Azores.
http://www.visitazores.com/en/experience-the-azores/hiking

O perfume europeu no meio do Atlântico solta nove fragrâncias distintas. O manto verde reveste-se de criptoméria, incenso, faia, vinha. Cones vulcânicos espreguiçam-se em direcção ao céu. Grutas contam segredos da origem das ilhas. Lagoas repousam em vulcões adormecidos. Erguemos o olhar e vemos aves migratórias, na única paragem europeia que conhecem. Os trilhos serpenteiam todo o arquipélago, revelando mistérios guardados para os caminhantes. Há falésias de cortar a respiração, fajãs à beira-mar que aconchegam, quedas de água para refrescar a alma. Não é um sonho. São os trilhos dos Açores.
http://www.visitazores.com/pt-pt/experience-the-azores/hiking

Mitten im Atlantik tauchen aus den Tiefen des Ozeans neun einzigartige europäische Wanderinseln auf. Japanische Sicheltannen, krausblättriger Klebsamen, Wachsmyrten und jahrhundertealte Weinberge bilden eine dicke, grüne Decke. Die Vulkankegel recken sich in den Himmel. Vulkanhöhlen verraten die Geheimnisse der Entstehung der Inseln. Seen ruhen zwischen schlafenden Vulkanen. Es bietet sich ein Farbenspiel auf der Leinwand der Natur. Blickt man nach oben, erblickt man Zugvögel, die hier ihren ersten oder letzten Rastplatz auf europäischem Boden finden. Ausgezeichnete Wanderwege durchziehen den gesamten Archipel und halten aufregende Entdeckungen und Erlebnisse für die Wanderer bereit. Es gibt atemberaubende Felsenwände, vor der Küste liegende Landzungen, so genannte Fajãs (Küstenesene), und Wasserfälle erfrischen Seele und Körper. Es ist kein Traum, es sind die traumhaften Wanderwege auf den Azoren.
http://www.visitazores.com/de/experience-the-azores/hiking

Au cœur de l'Atlantique, le parfum de l'Europe est constitué de neuf fragrances distinctes : le manteau vert est composé de cryptomères, de pittospores ondulés, de fayas et de vignes centenaires ; les cônes volcaniques se dressent vers le ciel ; les grottes racontent des secrets sur l'origine des îles ; les lacs reposent dans des volcans endormis ; en levant les yeux, nous observons des oiseaux migrateurs, qui survolent le seul lieu d'Europe qu'ils connaissent et sur lequel ils puissent se poser. Les chemins de randonnée serpentent partout dans l'archipel, et révèlent des mystères gardés pour les randonneurs. Il existe des falaises à couper le souffle, des fajãs délicieuses en bord de mer, des chutes d'eau qui rafraîchissent l'âme. Ce n'est pas un rêve : ce sont les chemins de randonnée des Açores.
http://www.visitazores.com/fr/experience-the-azores/hiking

El perfume de Europa en mitad del Atlántico tiene nueve fragancias distintas. El manto verde se compone de criptomerias, pitosporos, hayas y viñas seculares. Conos volcánicos apuntan hacia el cielo. Las grutas cuentan secretos sobre el origen de las islas. Las lagunas reposan en volcanes dormidos. Levantamos la mirada y vemos aves migratorias. Los senderos serpentean por todo el archipiélago, revelando misterios guardados para los caminantes. Hay acantilados que cortan la respiración, llanuras sobre el mar que nos acogen, caídas de agua que refrescan el alma. No es un sueño, son los senderos de las Azores.
http://www.visitazores.com/es/experience-the-azores/hiking